Negli episodi precedenti di Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D...
Dice di avere più di 100 anni.
Sta dando la caccia a delle creature chiamate Shrike.
Chi le ha create sta per arrivare. La Terra verrà distrutta.
Forse da Sarge.
E non si fermerà fin quando non eliminerà me.
- Dov'è? - Cosa?
La bomba. Una che lascia un cratere di 350 chilometri di raggio.
Quando Izel atterrerà
farò saltare lei, la sua nave e quella sua torre nera della morte.
Non ce ne andremo prima di averla disinnescata.
Snowflake,
- mi dispiace. - No!
C'è un piano. Ora datti una calmata.
Signore, un grosso oggetto non identificato si avvicina all'atmosfera terrestre.
Sembrerebbe diretto verso il luogo dell'incontro.
Quali sono gli ordini, signore? Siamo in attesa.
Sei minuti all'impatto.
Stiamo evacuando i civili nel raggio di esplosione.
Le forze dell'ordine locali aspettano ordini.
Dimmi che possono rallentare il camion.
Negativo. Non ci sono unità in portata.
Ok, Davis, quanto possiamo avvicinarci a quella torre?
Non molto. Lo Zephyr è troppo grande. La nostra scia potrebbe farli rovesciare.
E il Quinjet?
Pensi di poterli portare via in tempo?
Fidati di me. È il mio lavoro.
Ok, vai. Prepara il Quinjet.
Hai sentito il piano.
Avvicinati mentre Yo-Yo si prepara a partire.
Ok, ricevuto.
Dopo tutto questo, Sarge sta facendo una mossa kamikaze.
- C'è qualcosa che non va. - Non ha la faccia da martire.
Già.
Quindi, cosa non sappiamo?
Jaco ed io prenderemo il ponte.
Pax, assicura le sale motori.
Poi portiamo questa nave lontana prima che esploda la bomba.
Fantastico. Tranne che per il buco gigantesco nel piano.
- Illuminami. - Quella tipa veloce...
come la fermiamo?
La ragazza con le braccia meccaniche può raggiungere velocità anormali,
che può essere un rottura di palle anormale.
Ma dai.
Da quanto tempo facciamo questa cosa?
Cariche scudo.
Non ne vedevo da un bel po'.
Una volta che il campo si attiva, nessuno entra o esce.
- Non importa quanto veloce sia. - Attento, Pax.
Quella roba si surriscalda, ricordi?
Ricordo?
Quell'immagine mi ha traumatizzato a vita.
Cioè, non quanto a quel tipo a cui ha fritto la faccia,
visto che è morto, ma comunque...
E Snowflake?
Mi spiace, Jaco.
Non è riuscita a scappare in tempo.
Ma dobbiamo farla finita, lo dobbiamo a Snow.
Quindi...
che ne dite di andarci a prendere una nuova nave spaziale?
Le sarebbe piaciuto.
Mancano cinque minuti. Come va con le comunicazioni?
Liscissimo. Non potrebbe andare meglio.
Ci provo da ore e non riesco ancora a mandare un segnale.
Ok. Continueremo a provare.
Potremmo essere più fortunati quando saremo più vicina a...
Fitz.
Ho trovato l'equipaggio.
Si stanno riunendo in silenzio.
E fissano il vuoto.
Non è normale.
Giusto per dire un'ovvietà.
Sono infetti?
Un qualche
microorganismo alieno?
Forse è una delle tue feste spumose.
No, non credo.
Non c'è gioia.
Beh, qualsiasi cosa sia, non possiamo portarla sulla Terra.
Patogeno o parassita, prima di atterrare,
dobbiamo provare a determinare la causa e la...
Credo di aver trovato la causa.
Pronti all'arrivo?
Non vediamo l'ora.
Izel, l'equipaggio si sente bene?
Beh, non sentono niente.
Eravamo d'accordo che questi furfanti fossero solo idioti, no?
Quindi ho dato loro uno scopo più nobile.
Come sei generosa.
Di che scopo parli, esattamente?
Avete paura di diventare come loro?
Oh. No, non ci penserei nemmeno.
Sottovalutate il vostro valore.
Più di quanto hai già pagato?
Non avete idea quanto sia raro
trovare esseri intelligenti come voi nella galassia...
qualcuno con cui parlare, qualcuno che vede le possibilità.
Ecco perché mi servono le vostre competenze terrestri.
La Terra...
ha delle possibilità?
Aspettate di vedere cosa abbiamo costruito sul vostro pianeta.
Solo perché sono al picco della forma
non vuol dire che possa disinnescare una bomba aliena.
Mi serve più tempo, ok?
Tre minuti alla collisione.
- Come va? - Come se avessimo tre minuti da vivere.
Va tutto bene.
La mia coscienza si scioglierà nel cosmo,
- mi fonderò con l'infinito... - Piccola, piccola! Piccola.
Non parliamo dell'infinito adesso.
Parliamo di questa bomba. Cosa ne sai?
Niente.
Solo che il più piccolo impatto rompe
la più piccola unità della materia a metà, che causa un forte rumore.
È una bomba atomica.
Hai appena descritto una bomba atomica!
Ho sentito che è carina.
- Sai che vuol dire? - Significa che è troppo per me.
Ok, Deke, concentrati.
Hai ricostruito immondizia aliena tutta la tua vita.
Ho bisogno che non faccia casini adesso.
Ma questo coso può vaporizzare intere città!
Ehi! Guardami, ok?
È molto difficile,
ma se c'è qualcuno che possa farlo, sei tu.
Deke Shaw. Sì, hai ragione.
Ok, Deke.
È ora di risplendere.
Ok, Rodriguez sta liberando i condotti di carburante.
Il Quinjet è pronto al distacco.
Agente Diaz, voglio che prendi i comandi.
Arriva lì più velocemente possibile.
Ora, ricorda, non provare a fare niente di...
Fammi indovinare.
Non te lo aspettavi.
Sapevo che avevi una strategia di fuga.
Sii riconoscente.
In pochi istanti, la minaccia al tuo pianeta sarà vaporizzata
e noi voleremo via, stai calmo.
Solo una misura precauzionale
nel caso la tua amica veloce provi qualcosa di stupido.
E questo è nel caso tu provi qualcosa di stupido.
Ecco come andranno le cose.
Fai sì che l'equipaggio segua i miei ordini,
e se non lo fanno, porrò fine alle sue sofferenze.
Semplice, no?
Ora fai girare la nave.
Agente Davis...
portaci via da qui.
Non ci riesco.
Non ci riesco, esploderà.
Hai detto che era tempo di risplendere.
Mi dispiace.
Ci ho provato.
A ripensarci, non sto bene.
Non sto per niente bene.
Beh,
ha funzionato.
Ce l'abbiamo fatta!
Siamo ancora vivi!
Gita alle terme gratis per tutti, offro io!
Non è ancora finita.
Oh, che guastafeste. Niente shiatsu per te.
Siamo ancora chiusi qui con una bomba e qualunque cosa ci sia là fuori.
E pensa a cosa succederà quando Sarge noterà che non ha fatto boom.
Cos'è successo?
Perché la bomba non è esplosa?
Ti sei ricordato di calibrare la barra esplosiva alla nuova telemetria?
Non è la prima testata che preparo.
È stata distrutta.
Siamo in pericolo.
E ora lo siete anche voi.
Sapevate che la mia torre sarebbe stata attaccata?
No. Ehi, assolutamente no.
Non abbiamo idea di cosa stia succedendo sulla Terra.
Forse ho sopravvalutato la vostra intelligenza.
Aspetta. Non sappiamo cosa sia successo laggiù,
ma abbiamo amici disposti ad aiutarci.
Non credo comprendiate le conseguenze in caso non riescano.
Giuro, ancora un paio di minuti e ripristineremo le comunicazioni.
Già, poi potremmo contattarli.
Contattateli.
Subito.
Finché potete parlare.
Portaci nell'atmosfera alta.
O la Terra è più ostile di quanto pensassi,
o lui è già qui.
No, no, no, no!
Se ne sta andando.
Maledizione!
Imposta la rotta per quell'astronave.
Comando io
e posso ammutolire qualsiasi dubbio tu abbia in un attimo.
Ora insegui quella nave.
È troppo tardi.
La plancia è nostra.
E allora me la riprenderò.
Ci siamo già premuniti, tesoro.
Tieni duro.
Per quanto voglia fermare quella nave,
forse dovremmo prima riorganizzarci con i nostri in superficie.
- Stanne fuori. - Non parlo solo della mia squadra.
C'è anche Snowflake laggiù.
Forse non hai capito come funziona.
Tu sei l'ostaggio. Quindi chiudi quella bocca finché non ti chiedo di parlare.
Forse non è una cattiva idea.
- L'aiuto di Snow potrebbe esserci utile. - Non quando siamo così vicini.
Cosa diciamo sempre?
Non ci rallenta nessuno.
Lo dici solo tu.
Snow non è "nessuno", è con noi da anni.
E inseguiamo Izel da più tempo.
Snowflake conosceva i rischi e non farà nessuna differ...
Non cascarci, è una trappola.
"Non cascarci, è una trappola"?
Non ci rallenta nessuno.
Vai a occuparti di lei.
Non ci rallenta nessuno.
Che brutto casino.
Già, lo so. Avrebbero dovuto legare più roba.
No, parlo di loro.
Non so chi abbia peggior gusto.
Lei è una serial killer.
Dobbiamo allontanare quella bomba dai civili.
Controlliamo intorno se ci sono nemici.
Sì, ok.
Sento un sacco di energia negativa là fuori.
Perspicace. Grazie.
Immagino tu sappia cosa significa.
Che hai una cosa in meno in sviluppo?
Snow, senza quel repellente,
quanto a lungo può tenerli lontani questo rimorchio?
Non lo so.
Non siamo mai rimasti abbastanza a lungo nei paraggi per scoprirlo.
Questa è l'unica cosa che mi viene in mente, quindi se non funziona...
Allora immagino che troveremo uno "scopo più nobile".
Ottimista come sempre.
Curioso cosa possa fare viaggiare nello spazio per un anno.
Durante quell'anno, qualcuno ha cambiato il codice d'emergenza?
Per fortuna, no.
Quanto ci vuole ancora?
Sì, un momento.
Qui è SHIELD 226. Qualcuno mi riceve?
Ti riceviamo, ti riceviamo. Tu mi ricevi?
Sì, siamo gli agenti Fitz e Simmons, SHIELD 226.
Sono felice di sentire la tua voce, Simmons.
Davis, sei tu?
Affermativo. Sono l'agente Davis,
anch'io SHIELD 226.
Davis, penso che ti sia confuso sul tuo nominativo.
No, sono abbastanza sicuro di essere 226, proprio come te.
Ricevuto. Forte e chiaro.
Simmons, non è che per caso siete sull'astronave
che è appena entrata nell'atmosfera alta?
Sì, è così e a proposito,
sembra che il nostro sito d'atterraggio sia compromesso.
Chiunque stia parlando, so che c'è qualcun altro in ascolto.
Coulson?
Ho un messaggio.
Ho ucciso i tuoi Shrike,
ho distrutto la tua torre
e ora sto venendo a prenderti, Izel.
Finalmente ti ricordi il mio nome, allora.
Vieni a prendermi
e ti aiuterò a ricordare il tuo.
Avevi detto che era morto.
Non può essere lui.
Allora perché ha la stessa identica voce di Coulson?
Sembra che ancora non sei sicuro di come ti chiami.
Non ho mai dato troppo peso ai nomi.
Preferisco agire.
Non che tu combini granché.
Mi pare di aver fatto fuori il tuo equipaggio e per poco non ho fatto fuori anche te.
E per farlo hai solo dovuto distruggere l'intero pianeta.
Avevi già infettato Chronyca prima che ci arrivassi io.
Ho solo amputato un pezzo per impedire che si diffondesse.
Che eroe.
Cos'è che dicevi sempre?
La gente sogna di fare qualcosa di eroico,
ma alla fin fine tutti salvano sempre e solo la propria pelle.
Ora di chi è la pelle che stai salvando?
Spero sia solo quella che indossi.
Vieni a scoprirlo.
Lo farò.
È giunta l'ora di farti rinsavire...
o di eliminarti.
Non voglio distruggerti,
ma se proprio devo...
Che buffo, io non vedo l'ora di ucciderti.
Ne sei sicuro?
Stracerto.
E dimmi,
perché mai?
Perché mi hai portato via la mia famiglia,
la donna che amo, la mia casa.
E poi mi hai portato via l'ultima cosa rimasta...
il loro ricordo.
Non ti ho portato via nessun ricordo, Sarge.
Sei tu che non ne hai mai avuto.
Portami su quella nave. Subito.
Avete riconosciuto la sua voce.
Lo conoscete. Avete cospirato contro di me sin dall'inizio?
No, no. Nessuno ha cospirato, ok?
Davvero, siamo tutto l'opposto. Siamo anti-cospiratori.
Conoscevamo qualcuno con la stessa identica voce.
Ma è morto.
Ti prego, Izel, dev'esserci una spiegazione.
Semplice.
State mentendo!
Ok, bene. Ok.
Aspettate solo un momento.
Vi salvate la pelle.
E ora dove andiamo?
Ho un'idea, ma non ti piacerà,
Vieni.
Questo camion non reggerà ancora a lungo.
E l'occultamento?
Non funzionerebbe. Ci nasconde a voi, non a loro.
Pare che alla fine moriremo insieme.
Ha detto "insieme"?
Veramente ho anche detto "moriremo".
Bene, prendete tutti un coltello!
Niente deve avvicinarsi alla bomba.
Tranquilli. Tinker ha progettato i finestrini per resistere a qualsiasi...
Quasi riusciva a farti stare zitto.
Blocchiamo i finestrini. Forza.
Bel trucchetto.
Calma.
Cerco di salvare il tuo pianeta.
Massacrando degli innocenti?
Facciamo tutti dei sacrifici.
Quindi a te sta bene uccidere, Jaco?
Questa strategia sta funzionando?
Hai salvato molti pianeti di recente?
Sarge fa del suo meglio.
Ma è da un po' che fa questa vita.
Non è sempre stato un assassino.
E tu eri un fornaio.
Il più debole.
È questo che avrebbe voluto la tua famiglia?
Avrebbero voluto che fermassi la bestia che me li ha portati via.
Ecco, quello sì che sarebbe un bel trucchetto.
- Più veloce! - Siamo al massimo.
Allora scarichiamo del peso... l'equipaggio, se serve. Ma portami su quella nave!
Quella donna ti ha davvero fatto infuriare.
Sembrava una battaglia di parole, che lei ha vinto.
Stai zitto.
Forse dovremmo davvero scaricare peso.
Cominciando con te.
Ma io voglio solo aiutare. Per il tuo grande piano è stata una giornataccia.
Continua.
Allora? La tua bomba non è esplosa; Jaco non è ancora tornato
e poi ho questa sensazione che, entro stasera,
riavrò il mio aereo.
Tu a stasera non ci arrivi.
- Direttore! - Pensa a pilotare!
Arrenditi!
Mai e poi mai.
Ho detto arrenditi.
Jaco.
È finita, Sarge.
Te l'avevo detto.
Bene, questa è una estrazione. Dentro e fuori.
Se vedete la bestia non attaccatela. In nessun caso.
- Davvero entreremo senza quei pugnali? - Sì.
E se vediamo uno zombi-uccello?
Sparategli.
E quando si rialza?
Gli sparate di nuovo.
- Il Quinjet è pronto. - Non uscirete vivi da quella nave.
Non abbandoneremo i nostri amici.
So che ti sembrerà eccessivo.
Portatemi con voi.
Sono anni che do la caccia ad Izel, che studio ogni sua mossa.
Tutto per un'occasione come questa.
Devo farlo.
Non sapete con chi avete a che fare.
Hai ragione.
Ecco perché porteremo Jaco con noi.
Grazie comunque.
Muoviamoci!
Snow!
Sfonderanno!
Arrivano da tutte le parti!
State indietro.
Proteggete la bomba.
- Cosa vuoi fare? - Li faccio entrare.
Tieni.
Che stai facendo, Daisy?
- Potremmo gestirli uno alla volta ma così... - È un collo di bottiglia.
Mantenete la posizione.
Tutte le donne del tuo pianeta sono così potenti?
Sì.
Hai un buon profumo.
Vado avanti io.
Io e questa nave ci conosciamo da tanto.
Come vuoi.
Che ne è dell'equipaggio?
Oh, sono sicuro che stanno benissimo.
Eccola.
Ricorda,
noi dello SHIELD catturiamo, non uccidiamo.
Fino a quando non sapremo come sta l'equipaggio,
procedete con cautela.
Cosa ti ho appena detto?
Ah. Lascia stare. Hai fatto bene. Hai fatto bene.
Io li trattengo. Trovate i vostri amici.
Davis, aiutalo!
Forse è SHIELD.
Mai stata così felice di sentire degli spari.
Turbo.
Oh, che bello rivedervi!
Ok!
Salve, signore. Ok.
- Un po' troppo forte. - Mack! Mack.
Hai ragione. Dobbiamo andare. Forza, muoversi.
Sì.
Jaco.
Conosci gli ordini.
Non possiamo attaccarla, in nessun caso.
Possiamo farla finita.
D'accordo.
Tu prendi le scale. Io la aggiro da dietro.
Dov'è?
Non qui.
Quanti membri dell'equipaggio sono diventati queste specie di zombi?
- Tutti. - Volevo un numero.
L'avevamo quasi presa. Dobbiamo tornare indietro.
Abbiamo ciò che volevamo. Ci mancano uomini e armi. Ce ne andiamo.
Jaco, sopravvivi oggi per combattere domani.
Hanno preso il Quinjet. Sono troppi.
Ditemi che conoscete un'altra via di fuga.
- Forse io sì. - Bene. Andiamo! Andiamo!
E adesso?
Mi piaci.
Perché sono uno che piace.
Sono altri Shrike?
Non credo.
- Bobo! - Ma che succede?
Sono così contento di vederti!
Santo...
Non riesco a credere che sia proprio tu!
E tu saresti?
Come siete arrivati qui?
È stato l'omone.
Dite a Sarge che ho completato la missione.
Non devi farlo per lui, Jaco.
Lo faccio per me stesso.
Jaco, no.
Tranquilla.
Diventerò una farfalla.
Vedo un sacco di facce nuove qui.
Già. Sono davvero parecchi estranei.
Ma si stanno ambientando.
Il frigo pieno aiuta.
Salute!
Pensavo non saresti più tornata.
Quando sentirò qualche bella storia sullo spazio profondo?
Quando troviamo il tempo per fare rapporto.
Ho visto un oceano di lava.
- Veramente? - Sì.
Non pensavo avrei mai visto qualcosa di così strano, ma
mi sbagliavo.
I posti che hai visto in questi ultimi cinque anni...
Non vedo l'ora di sentire il rapporto.
Anche io.
- Cosa c'è? - Cosa c'è?
La stai fissando da almeno mezz'ora.
Non essere stupido.
Dimmi...
Come te la passi?
Avrei dovuto ucciderlo la prima volta che l'ho visto.
Sapevo che non era Coulson.
Ma ci sono cascata lo stesso.
Tutti abbiamo visto qualcosa in Sarge che non c'era.
Ma almeno avevamo Jaco.
Come l'hai convinto ad unirsi a noi?
Non l'ho fatto.
Gli ho solo ricordato per cosa stava combattendo.
A Jaco.
Per aver visto Sarge per quello che è davvero.
Salute.
Ci sei riuscito ancora eh?
Evitare la morte per un soffio?
Puoi dirlo forte.
È triste, a dire il vero.
Ho preso qualche giorno di riposo,
perché sono giovane e ho una vita,
ma io non ho un piccoletto che scorazza per casa.
Ma tu non vedevi l'ora di tornare.
Ha rotto tanto quanto il suo paparino?
Davis.
Bambinone.
Chi l'avrebbe detto.
Dormi meglio qui che a casa.
Ero seriamente preoccupato per te.
Ci sono stati diversi minuti,
in cui ho pensato che tu fossi morto davvero.
Beh...
invece no.
Sono davvero, davvero, molto vivo.
Sì, e sei davvero in forma
tra l'altro. Più giovane.
Almeno credo.
Non ho fatto i conti.
Ma li farò perché ho ereditato il tuo cervello.
Inoltre...
Non intendo vantarmene.
Perché tecnicamente questa discussione l'ho avuta con l'altro te, ma...
il fatto che tu sia qui prova
che la mia teoria del multiverso è corretta, quindi
scusa Bobo, ma mi devi 20 verdoni.
Scherzo, io non scommetto.
Però, voglio mostrarti questa cosa.
Continua a chiamarmi "Bobo".
Volevi essere chiamato così.
Ecco dunque, questa è la mia azienda.
Sono 4500 metri quadrati.
Devi mettere radici se vuoi raccogliere frutti.
Certo.
Il che mi ricorda...
La Scozia!
La Scozia?
- A che proposito? - Voglio sapere tutto sulle mie origini.
Potremmo, potremmo...
andare là, vivere in un castello.
Potrei comprarci un castello.
No, sono...
sono serio, potrei comprare davvero
qualsiasi castello.
C'è...
qualcuno che voglio farvi conoscere.
Cosa...
Niente di personale, Snow.
Portatelo via, ragazzi.
Vieni.
Sei in famiglia adesso.
Deke?
Perché non è rinchiusa?
- Perché dovrebbe? - Perché è un'assassina.
Ok, Daisy.
Si tratta davvero di questo?
Cos'altro potrebbe essere?
La solita vecchia storia.
Un ragazzo incontra una ragazza. C'è intesa.
La ragazza è troppo spaventata per lasciarsi coinvolgere.
Poi lo stesso ragazzo diventa miliardario, ed emergono nuovi sentimenti, chiamati...
rimpianto.
No, sono piuttosto sicura sia per l'omicidio.
Qualcuno può portarla in cella?
- Non può... - Mi scusi.
Tranquilla, ci sono passato.
Bene, attenzione.
Un brindisi.
A quelli fra voi che hanno servito fin dall'inizio,
e a quelli che hanno appena cominciato l'avventura,
Agli agenti
che abbiamo perso sul campo.
E a coloro che in qualche modo, sono tornati.
E a quelli che ci stanno accanto.
Nei momenti migliori
e in quelli peggiori.
Perché senza ognuno di voi,
lo SHIELD non esiste.
- Ben detto. - Salute.
Salute.
MI SA CHE MI SERVE UN'ALTRA BIRRA.
Posso entrare?
Certo.
Va tutto bene?
Sì, è solo che...
Non voglio disturbarti, è solo che...
Ci sono alcune cose che
vorrei dirti... Che avrei voluto dirti.
Ma sai... posso...
essere lento a volte, quindi...
Quante birre hai bevuto?
No, non è quello è che...
Ci sono...
situazioni che...
si...
Si complicano anche se cerchi in tutti i modi di...
Mack.
Oggi siamo sopravvissuti, è stata una bella serata.
- Non... - Ho fatto un casino.
Con te.
Ho fatto un casino.
Va bene.
Abbiamo attraversato l'inferno e siamo tornati
entrambi ed...
ero convinto che se
fossi riuscito a non pensare più a te,
questo mi avrebbe aiutato a essere un direttore migliore,
lucido,
imparziale.
E...
Ti è servito?
Non lo so.
Perché sei sempre nei miei pensieri.
E oggi, quando hanno preso lo Z1 e tu eri lì
non ho mai pensato che potessi essere ferita.
Infatti, ero certo che tu fossi sana e salva.
Ti ho sempre detto di non preoccuparti per me.
Lo so.
E avevi ragione.
E non
non sono qui a chiedere il tuo perdono.
Chiedo solo...
un'occasione per guadagnarmelo.
Prima o poi.
Bene.
Buona notte.
Possiamo ripartire con calma.
Tu? Davvero?
So che non sei di molte parole, quindi vai al punto.
R3sist [t.me/r3sist]